Balaton - man spricht deutsch

Die Nomaden sind wieder weitergezogen. Wie geplant ging es an den Balaton, zu deutsch Plattensee. Dietmar hatte uns den Campingplatz Tündérkert Kemping empfohlen, was so viel wie Feengarten heißt. "Der Stellplatz ist eine Insel der Ruhe, 100 Meter vom Balaton-Radweg entfernt. Der See ist etwa 500 Meter entfernt. Sauber, schön, nicht übertrieben! Restaurants, Markt, das beste Eis vom Balaton in der Nähe.", so beschreibt es der Betreiber auf der Plattform park4night.com. Ganzjährig geöffnet bietet er uns das Beschriebene. Toni begrüßt uns und versorgt uns täglich mit lokalen Informationen.

Nachdem wir Wowi für die nächsten 5 Tage auf seine big feet gestellt haben, machen wir uns gleich auf zum See, der uns mit seiner türkisblauen Farbe empfängt. Eine erste Fußprobe zeigt, dass die gemeldeten 23 Grad Wassertemperatur sicherlich untertrieben sind. 

Am Balaton wird schon am 31. August das Saisonende eingeläutet und wir können die nächsten Tage kostenfrei an den wunderschön gelegenen Gyenesdiási Strand. Wir haben extra auf Englisch nachgefragt, aber hier spricht man eher deutsch. vor allem auch in den Restaurants.

Gleich am nächsten Tag sausen wir gegen den Uhrzeigersinn 100 km zur Südseite des Sees. Hier warten Delta und Felix schon auf uns.

Natürlich stürzen wir uns nach einer "kurzen" Begrüßung gleich in die warmen Fluten. Man muss ganz schön weit Richtung Mitte des Sees laufen, um überhaupt in hüfttiefes Wasser zu kommen. Delta und Felix sind auch hier bestens ausgestattet: Strandliege, Luftmatratzensessel, kühle Getränke und Knabberzeugs. Unschlagbar die beiden!

Nach einem leckeren Mittagessen geht es wieder an und in den See. Abends bekocht uns Delta auf dem Campingkocher mit einer ungarischen Süßspeise. Kugelrund, satt und zufrieden machen wir uns auf den Heimweg. Der Abschied fällt uns schwer und wir wollen solche gemeinsamen Events in Zukunft öfter planen. Versprochen ist versprochen :-)

Ganz einfach: Man lässt dessen Frau mit dem Auto über deren eigene Kabeltrommel fahren, so dass diese sich im Radkasten so verbiegt und verkeilt, dass ein Techniker kommen muss, der das alles wieder in Ordnung bringt. Danach schaut man etwas betroffen und prüft das Kabel optisch und elektrisch auf Beschädigung. Anschließend übernimmt man den erneuten elektrischen Anschluss an das Wohnmobil und behebt ein Problem am Bedienfeld, so dass wieder (eigentlich das erste Mal) Licht im Camper ist.

Voilà! Oder auf ungarisch "itt van"!

Anthony, der jüngste Engländer auf dem Platz, lässt es sich nicht nehmen und überreicht uns zwei Tage später zum Dank eine Pulle Feuerwasser und für die Frau Mozart-Schokoladenkugeln, obwohl sie keinen Handschlag gemacht hat.. 

So geht das :-)